Author :
Abstract
İtalyan seyyah Edmondo De Amicis’in “İstanbul” adlı eseri, seyahatnâme türünün örnekleri arasında mühim bir yere sahiptir. Şehre 1874 yılında gelen yazar, kitabında hem dönemin İstanbul’unu tasvir etmiş hem de Osmanlı tarihine dâir bilgi ve fikirlerini paylaşmış, değerlendirmelerde bulunmuştur. Eserde, yazarın kendi müşâhedeleri ile geçmişe dâir tasvirleri arasında, oryantalist bakış açısı temelinde bir fark olduğu dikkat çekmektedir. Yazarın, okudukları ve duydukları çerçevesinde, zihninde bir Osmanlı imajı oluşturduğu ve Osmanlı tarihine dâir anlatımlarında bu imaj üzerinden hareket ettiği görülmektedir.
Bu çalışma, Edmondo De Amicis’in seyahatnâmesinde, İstanbul’un fethi ve Fatih Sultan Mehmed dönemi hakkında anlatılanların izini sürmek maksadıyla kaleme alınmıştır. Yazarın dört yüz sene öncesine dâir rivâyetleri, yukarıda belirtilen bakış açısı da dikkate alınarak, dönemin kaynakları ve bu konuda yapılan araştırmalar çerçevesinde mukâyeseli olarak tahlil edilmeye çalışılacaktır.
Keywords
Abstract
The Italian traveler Edmondo De Amicis’s work “Istanbul” has an important place among the examples of the travel books. The author, who visited Istanbul in 1874, described Istanbul, shared his knowledge, ideas, and critics about the Ottoman history in his work. Because Amicis was influenced by his reading and hearing, he created an Ottoman image in his mind, and acted on this image in his narration of the Ottoman history.
This paper traces story of the Conquest of Istanbul and the period of Sultan Mehmed, the Conqueror, by relying on Amicis’ work. Furthermore, we compare and analyze the narrations of the author about four hundred years ago in the context of the sources of the period and the published researches.
