Author :
Abstract
Bu makale, Buhara’dan Rusya’ya gönderilen Er-nazar Maqsud Uğlu elçiliğinin nedenlerinin, amaçlarının,
hedeflerinin ve sonuçlarının farklı dönemlerde yapılan araştırmalarda nasıl yorumlandığını
incelemektedir. Çalışma, söz konusu elçiliğin Rus İmparatorluğu ile Buhara Emirliği arasındaki diplomatik
ilişkilerin kurulması ve güçlendirilmesindeki önemini ve iki devletin karşılıklı çıkarlarını ortaya
koymaktadır. Mevcut araştırmalara dayanarak makalede, elçiliğin yolculuk aşamaları, heyetin
bileşimi ve kısa tarihçesi ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır. Elçiliğe ilişkin historiografi, Rus İmparatorluk
dönemi, Sovyet dönemi ve bağımsızlık sonrası literatürü kapsamaktadır. Historiografik
analiz, elçiliğin oluşturulma nedenlerinin, taşıdığı amaçların ve elde edilen sonuçların nasıl ele alındığına
odaklanmaktadır. Ayrıca, elçiliğin iki devlet arasındaki diplomatik ilişkilerin gelişimindeki rolüne
dair farklı dönemlerdeki çalışmaların ortaya koyduğu görüş ayrılıkları incelenmektedir. Bu çalışmalarda
her iki ülkenin elçilikten beklentilerinin nasıl değerlendirildiği karşılaştırmalı olarak analiz
edilmektedir. Bunun yanı sıra makale, araştırmacıların bu diplomatik ilişkilerin uzun vadeli hedeflerine
ilişkin görüşlerini de irdelemektedir.
Keywords
Abstract
This article analyzes how the causes, goals, objectives, and outcomes of the embassy of
Er-nazar Maqsud ugli, sent from Bukhara to Russia, have been interpreted in research
from different periods. The study highlights the significance of this embassy in establishing
and strengthening diplomatic relations between the Russian Empire and the Emirate
of Bukhara, as well as the mutual interests of the two states. Based on existing research, the article
details the stages of the embassy's journey, its composition, and a brief history. The historiography
of the embassy spans Russian Imperial, Soviet, and post-independence literature. The historiographical
analysis focuses on how the reasons for the embassy's formation, its intended purpose,
and its results have been discussed. It also examines the differing viewpoints in studies from various
periods regarding the embassy's role in the development of diplomatic relations between the two
states. A comparative analysis is conducted on how the interests of both countries in the embassy
have been explored in these studies. Furthermore, the article investigates researchers' opinions on
the long-term goals of these diplomatic relations. Additionally, based on archival documents, this
study clarifies several hypotheses put forward by researchers concerning the financing of the construction
of the Embassy of Er-nazar Madrasah, built in the city of Bukhara in connection with theresults of the embassy. The article provides an analysis and scientific critique of the different approaches
to the historical events surrounding this embassy found in research published during various
periods.
